Cheese cake ／ 芝士蛋榚 ＝ 朱古力蛋榚 ？？

與朋友下午茶，想叫 cake set, 問侍應小姐有咩 cake 可以揀...


侍應：Cheese cake 同芝士蛋榚 
(與朋友互望一眼，無言，打個眼色：是但啦... 照叫)
朋友：咁唔該一個 tea set, cheese cake + 熱咖啡，另加一杯 regular 熱咖啡


侍應：你要咩蛋榚，cheese cake? ... (與朋友無奈對望）
朋友：係


侍應：一個餐？
朋友：係


侍應：一個餐只跟一杯餐飲，唔可以跟兩杯
朋友：另一杯唔跟餐，散叫


五分鐘後，侍應小姐送來了一件朱古力蛋榚 ﹠一杯熱咖啡...... 










P.S.: 令我諗起卓韻芝本書 ‘蘋果的中文是什麼’