今次個 game 都有啲難度,幾好玩~但係中文同英文名都改得怪怪的...
內容:主角(玩家)比老闆叫佢放工時候放文件去辦公室,入左去出唔番....
__________________________________________________
開燈 (上格係你身處既房燈,下格係保安室既燈,開晒佢)
Switch on the two lights next to the door (upper one is the main room, lower one is the security room)
Switch on the two lights next to the door (upper one is the main room, lower one is the security room)
1. 藍色鎖匙:書枱,移開櫈,綠色地毯右上角
1. Blue key: Take out the chair next to the desk, click on the right upper corner
1. Blue key: Take out the chair next to the desk, click on the right upper corner
2. 間尺:書枱面右邊,書中間
2. Ruler: Right upper corner of the desk, between the books
2. Ruler: Right upper corner of the desk, between the books
3. 綠茶罐:
i) 大門口底睇提示 (將遊戲屏幕右轉 45 度,可以見 2 5 3 ,2 既最後一筆同 5 既第筆相連,5 既最後一筆就同 3 既第一筆相連)
ii) 去月曆隔離個灰色大柜,最底一格,輸入 253 密碼
3. Green Tea Can:
i. Look at the hints at the lower part of the door (turn your device 45 degree to your right hand side, can see 2 5 3, where the upper side of the 5 is linked to the lowest 2, and lowest 5 is connected to the upper side of the 3)
ii. Go to the lowest compartment of the grey cabinet (next to the calendar), key in "253"
3. Green Tea Can:
i. Look at the hints at the lower part of the door (turn your device 45 degree to your right hand side, can see 2 5 3, where the upper side of the 5 is linked to the lowest 2, and lowest 5 is connected to the upper side of the 3)
ii. Go to the lowest compartment of the grey cabinet (next to the calendar), key in "253"
4. 紙(半三角形) :保安室門口個柜,用藍色鎖匙打開上層,拎出 notebook, 檢視 notebook 變紙
4. Paper (half triangle): Cabinet in front of the security room, use the blue key to open the upper drawer, take out and check the notebook
4. Paper (half triangle): Cabinet in front of the security room, use the blue key to open the upper drawer, take out and check the notebook
5. 鞋:都係保安室門口個柜,最下層
5. Shoe: Cabinet in front of the security room, lower drawer
5. Shoe: Cabinet in front of the security room, lower drawer
6. 半圓形紙片:檢視鞋,反轉,用間尺,右邊鞋底
6. Paper (half circle): check and turn over the shoe, use ruler to open the right shoe
6. Paper (half circle): check and turn over the shoe, use ruler to open the right shoe
7. 三角形紙片:面向藍色梳化,移開左邊第一張梳化,第二張梳化邊
7. Triangle paper: facing the blue sofa, move away the left front one (single seat)
7. Triangle paper: facing the blue sofa, move away the left front one (single seat)
8. 噴劑:垃圾筒內
8. Spray: Inside the rubbish bin
8. Spray: Inside the rubbish bin
9. 菱形紙片:拎綠茶個柜,左邊柜門後,用間尺
9. Diamond shape paper: Go to the cabinet where you find the green tea can, behind the left door of the lower cabinet
9. Diamond shape paper: Go to the cabinet where you find the green tea can, behind the left door of the lower cabinet
10. 紙 (半圓形):紅色安全第一柜,左邊地下 (第一次玩好易揾倒,第二次重玩我按左好耐先去倒個畫面...)
10. Circle paper: Left side floor of the red safety cabinet
10. Circle paper: Left side floor of the red safety cabinet
跟住要做呢個步驟:
i) 將 item 4 & 7 合併 ; 將 item 6 ﹠ 10 合併
ii) 面向紅色柜,點藍色百葉簾,即保安室既玻璃 (一定要响門口開左燈先),中間藍色百葉簾有一處話有光,同好‘笠’。用綠茶,見有個框
iii) 放正方形紙上個框,見提示: UDUD
iv) 放圓形紙上個框,見提示: 48
Finish below steps before moving to item 11:
i. Combine item 4 & 7, item 6 & 10
ii. Facing to the red safety cabinet, click the blinds of the security room where some light come out, use green tea can, see a 'square' on the glass
iii. Put the combined square paper on the 'square', see UDUD
iv. Put the combined circle paper on the 'square', see 48
Finish below steps before moving to item 11:
i. Combine item 4 & 7, item 6 & 10
ii. Facing to the red safety cabinet, click the blinds of the security room where some light come out, use green tea can, see a 'square' on the glass
iii. Put the combined square paper on the 'square', see UDUD
iv. Put the combined circle paper on the 'square', see 48
11. 收音機:去書枱右下一格,輸入密碼 48
11. Radio: Go to the desk right lower drawer, enter 48
11. Radio: Go to the desk right lower drawer, enter 48
12. 電線
i) 檢視綠茶罐,不停按至打開個蓋,見蓋底有提示 (提示中間係白板,左右係要轉既次數)
ii) 去白板:左邊個掣,右轉二次。右邊個掣,右轉三次
iii) 去白板前方,按一次,有個暗格
12. Cable
i. Check the green tea can, click on the cover, see hints
ii. Go to the white board, turn the left side button: 2 times right ; turn the right side button: 3 times right
iii. Go to the front side of the white board, click
12. Cable
i. Check the green tea can, click on the cover, see hints
ii. Go to the white board, turn the left side button: 2 times right ; turn the right side button: 3 times right
iii. Go to the front side of the white board, click
13. CD:
i) 去月曆隔離個灰色柜,點左邊,有個拉掣,用正方形紙,再按個掣四次 (上下上下 = UDUD)
ii) 去灰柜上層,打開,文件夾中
13. CD:
i. Go to the grey cabinet next to the calendar, click the left side of it, see a handle, highlight the square paper, click 4 times the handle (referring to the hint UDUD: up down up down)
ii. Open the upper drawer of the grey cabinet, take the CD from the files
13. CD:
i. Go to the grey cabinet next to the calendar, click the left side of it, see a handle, highlight the square paper, click 4 times the handle (referring to the hint UDUD: up down up down)
ii. Open the upper drawer of the grey cabinet, take the CD from the files
入保安室:
i) 打開 CD, 見 RBWB
ii) 去月曆,反轉,見提示: ed lue hite lack
iii) 組合 i) + ii) = Red Blue White Black (紅藍白黑)
iv) 入保安室
Go to the security room:
i. Open the CD, see RBWB
ii. Turn over the calendar, see: ed lue hite lack
iii. Combined the i. & ii. hints = Red Blue White Black
iv. Enter the color lock by the security door accordingly
i. Open the CD, see RBWB
ii. Turn over the calendar, see: ed lue hite lack
iii. Combined the i. & ii. hints = Red Blue White Black
iv. Enter the color lock by the security door accordingly
14. 鏡片:
i) 出面書枱隔離既月曆,見今年係 2010 年
ii) 保安室既灰色柜,上層見有個盒,用噴劑, 見 ‘30 Years of Business',旁白話係舊年公司發既紀念品 (即 2009年)
iii) 打開保安室內灰色柜,最底一格入面個小夾萬,輸入1979 (公司成立年份: 2009 ﹣ 30)
14. Len
i. Check out the calendar in the main room, find out today is by year 2010
ii. Look at the box inside the grey cabinet (in the security room), use spray, see the box was a souvenir produced last year, celebrating 30 years of the company
iii. Open the lowest drawer of the grey cabinet, see a small safe, enter 1979 (foundation of the company: 2009 - 30)
i. Check out the calendar in the main room, find out today is by year 2010
ii. Look at the box inside the grey cabinet (in the security room), use spray, see the box was a souvenir produced last year, celebrating 30 years of the company
iii. Open the lowest drawer of the grey cabinet, see a small safe, enter 1979 (foundation of the company: 2009 - 30)
15. 大三角形紙:
i) 番出去白板前既茶几,拎枱上既文件 (拎唔倒既先做下面 16 ii, iiii, iv, 發現要密碼先再茶几拎文件)
ii) 檢視文件,反轉,見二個三角形圖案既紙,加入之前拎既菱形紙,變左一個大三角形
15. Triangle paper:
i. Go back to the main room, get the document on the tea table (In case you can't pick up the document, do the below step 16 ii, iii, iv first, know that password is required for the computer)
ii. Check the document, turn to the back, see 2 triangle on it. Combine with the Diamond Shaped paper
15. Triangle paper:
i. Go back to the main room, get the document on the tea table (In case you can't pick up the document, do the below step 16 ii, iii, iv first, know that password is required for the computer)
ii. Check the document, turn to the back, see 2 triangle on it. Combine with the Diamond Shaped paper
16. 開電腦:
i) 去番安全第一柜隔離百葉簾,之前整出黎個綠茶柜,放上大三角形紙,見密碼:IEZ
ii) 去電腦,按右下角圓掣開機
iii) 退一格畫面,放入 CD,再番去屏幕
iv) 輸入密碼
16. Turn on the computer
i. Go to the 'Square' on the glass next to the red safety cabinet, put the big Triangle paper on it (item 15), see IEZ
ii. Go to the computer, turn on by pressing the right lower button
iii. Backward once the screen, put in the CD, go back to the computer monitor
iv. Input the password IEZ
16. Turn on the computer
i. Go to the 'Square' on the glass next to the red safety cabinet, put the big Triangle paper on it (item 15), see IEZ
ii. Go to the computer, turn on by pressing the right lower button
iii. Backward once the screen, put in the CD, go back to the computer monitor
iv. Input the password IEZ
電腦見檔案名: AM0823, 打開,發現公司逃稅資料,所以要消滅玩家黎過既証據,驚有麻煩
Open the file "AM0823" in the computer, find out some secrets of the company. To avoid any trouble, need to clear all fingerprints before leaving the room
Open the file "AM0823" in the computer, find out some secrets of the company. To avoid any trouble, need to clear all fingerprints before leaving the room
17. 清除指模:
i) 睇完 AM0823 個 FILE, 退出一下屏幕,再按鍵盤位
ii) 用鏡片,見好多指模
iii) 用噴劑
iv) 番去之前拎鏡片個小夾萬,去鍵盤位,重覆 17 ii & iii
17. Clear fingerprint
i. Go through the AM0823 file, backward once the screen, tape on the keyboard
ii. Use Len, see lots of fingerprints on it
iii. Use spray
iv. Go back to the small safe where you got the Len, check on the keypad, again use the Len, see fingerprints and use Spray to clear
17. Clear fingerprint
i. Go through the AM0823 file, backward once the screen, tape on the keyboard
ii. Use Len, see lots of fingerprints on it
iii. Use spray
iv. Go back to the small safe where you got the Len, check on the keypad, again use the Len, see fingerprints and use Spray to clear
18. 逃出
i) 組合收音機及電綫,去保安室門口個灰柜,右邊地下,放收入機去個插頭,較個台去AM0823
ii) 見提示:推推,上下,推‘
iii) 去保安室門,發現打唔開
iv) 去紅色柜(安全第一),按個手把位置,跟 18 ii) 次序輸入
v) 退出一次畫面,打開柜門,見左邊柜門後有提示: AM3854
vi) 番收音機,將電台轉去 AM3854,會再有提示:GYRY
vii)再番去安全第一個柜,按 GREEN YELLOW RED YELLOW 次序輸入, 再ENTER
viii)退出兩次畫面,直至見倒成個安全第一柜,再按個柜,會見一條通道
18. Escape
i. Combine the radio and cable, plug it in to the power outlet next to the grey cabinet in front of the security room
ii. Tune the channel to AM0823, see hints: Push Push, Up Down, Push
iii. Go back to the security room, find out that the door is shut down and cannot be opened again
iv. Go to the Red Safety Cabinet, click on the handle, press according the 18 ii. hints
v. Backward once the screen, open the Red Cabinet door, see hints behind the cabinet door
vi. Back to the radio, tune the channel to AM3854, see another hints GYRY
vii. Back to the Safety Cabinet, press Green Yellow Red Yellow, enter
viii. Backward the screen twice until you see the whole Red Safety Cabinet, press on it, see the secret exit
18. Escape
i. Combine the radio and cable, plug it in to the power outlet next to the grey cabinet in front of the security room
ii. Tune the channel to AM0823, see hints: Push Push, Up Down, Push
iii. Go back to the security room, find out that the door is shut down and cannot be opened again
iv. Go to the Red Safety Cabinet, click on the handle, press according the 18 ii. hints
v. Backward once the screen, open the Red Cabinet door, see hints behind the cabinet door
vi. Back to the radio, tune the channel to AM3854, see another hints GYRY
vii. Back to the Safety Cabinet, press Green Yellow Red Yellow, enter
viii. Backward the screen twice until you see the whole Red Safety Cabinet, press on it, see the secret exit
結局:主角成功逃出,出左去之後匿名報警...
點解拎唔到份文件?係咪拎之前仲有野要做?
ReplyDelete你試吓放 CD 入電腦,再開電腦會見要輸入密碼,再出枱面按文件
ReplyDelete拎到喇!唔該哂!
ReplyDeleteCongratulations~
ReplyDeleteHey Dor! Need one more translation, I really do appreciate it!
ReplyDeleteHi Anonymous, finished the translation for this walkthrough, can you let me know your name? I wanna know if I'm talking to the 'SAME' Anonymous from times to times :P
ReplyDeleteHello! I stumbled on this page, as I'm now stuck! I just got out of the security room, but when I click on the document it says, "It's the papers you were asked to leave. Why bother asking for them?" I went back steps but I didn't miss anything. >_<
ReplyDeleteTry to open the computer first,see the screen asking u to key in password, then go to pick up the document again
ReplyDeleteOooh okay! Now it works! I guess I kept missing the on button, it had put me back out, hehe. My Chinese writing is bad but I know this one at least! 謝謝! ^_^ Back to solving!!
ReplyDeleteWaoooh, your Chinese looks great~ By the way, would you mind telling me where link you up to my blog? Just curious ^.^
ReplyDeleteWell, my speaking is far better than my writing, hehe. I actually just googled "ed lue hite lack" because it was the only part that I didn't think would exist in anything else from my searches! =3
ReplyDeleteThanks for solving my puzzle~ More and more English speakers jumps to my 'Chinese origin' blog these days, makes me wonder how come ^.^
ReplyDeleteAll the puzzles are fun! ^_^ I think there's not much for a FAQ or walkthrough for the escape games! Or at least I guess from the AppNavi. I was trying to figure out how to add someone there but I didn't see where to do that. >_<
ReplyDeleteIndeed AppNavi has a forum inside the apps, but.... can't go in most of the time, and very hard to search the specific topic 'old' topic.
ReplyDeleteAdd friends inside the game is useless, you have to go inside the forum, press the post that your 'friend' posted, then 'add friend'. There is no 'search friend' function as far as I know. But, no points could be accumulated to add friends, the instant message is not instant at all.
Oh, I see... Well, at least there's here! =3 I better play the other ones, I need more coins. XD
ReplyDelete從玩多次呢個game, 半圓白紙要元按"安全第一"張紙直至出現"有東西掉下來",之後按紅櫃左邊就會執到
ReplyDelete哈哈, agnes 我前晩都重玩個game發現呢樣野,係咪fix左bug呢?之前襟好耐先得同唔覺按完安全第一會有野話跌落地
ReplyDeleteHey! My names Megan and I live in the UK! Can I just say thanks so much for the walkthrough :) I would have never have completed this if it wasn't for ur site! Although I cant understand chinese I was glad there was an English translation. I will be using your site in future as it's the best one i have seen! I found out about your site as on The Apple App store, in the comments section for the game, another person had put that your site was really helpful if you got stuck, so that's how I found out about you! You should be proud of yourself for helping many people! Thank you! :)
ReplyDeleteHi Megan, thanks for visiting my blog and drop me such an encouraging message. I just know right now that my blog is being introduced in the comments of the games, coz i didn't go thru any comments in apps store before. Thanks again Megan ^.^
ReplyDelete