前幾日睇 Twilight,排隊買飛時有個約十歲既小朋友由個外藉工人陪同下買戲飛,當時 15:40。
排到了,對話如下:
小朋友 (小)售票員(售)
小:唔該兩張十二生肖
售:你要邊場?
小:而家開嗰場
售:下場 17:XX,係咪一張小童一張成人?
小:唔得呀,我要而家睇
售:上一場開左半個鐘,你想既都可以買飛入去,但冇左半個鐘
小:咩呢半個鐘套戲講左咩呀?可以由頭可以播過嗎?
售:我未睇唔清楚,固定場數唔可以重播的。咁你想要邊場?
小:咁另一場而家入場既戲啦
售:而家對落最快一場都 17:XX 開場
小:唔得呀,我要而家睇,6 點前要番屋企
售:一係你睇哈比人,剛開場十分鐘
小:咁呢十分鐘套戲講左咩架?....
下刪重覆對白約三分鐘,全程買飛由於工人只講英文,見小朋友好似買唔倒飛,不停問佢 "what's going on? no ticket?",小朋友一口流利英文解釋得頭頭是道,同時好忙咁同售票員交流,最終小朋友冇買飛就走了,排隊條人龍亦因為佢長左十倍。
隊中有人細細聲話:搞咩呀,唔識買飛叫阿媽黎買啦,阻住晒。
而我反而欣賞位小朋友既阿媽,比個仔試吓自己買飛。亦要比個讚個售票員,對答如流又到 point 喎~ 而且响排隊中有場妙問妙答睇吓都幾好丫~
No comments:
Post a Comment